cartesiandaemon |
![]() |
Um. Taboo? Albatross? Elephant in the room?
:)
Elephant is the right meaning. But I'm fairly sure I was thinking of a word like "shibboleth" and it wasn't "behemoth" :)
"blown out of all proportion" is the phrase that comes to mind, but that doesn't sound anything like what you're thinking.
google can suggest "habit" :p
also, this: http://johntranter.com/prose/authen.shtm
OED gives you this for shibboleth, in a recent (1993) addition:
[3.] [a.] Hence, a moral formula held tenaciously and unreflectingly, esp. a prohibitive one; a taboo. Which seems pretty close to what you're driving at. I'd never heard of it that way though, and it doesn't seem to make sense to me - being prescriptive, not prohibitive, in Judges.
Yes, that's it! Thank you very much. Curse my inadequate non-OED dictionaries. (I just check it with my Cambridge library access, and yes.)
If it derived from "A catchword or formula adopted by a party or sect, by which their adherents or followers may be discerned, or those not their followers may be excluded", when the formula was a moral instruction, I guess it acquired that sense simply because many such examples were prohibitive, or prohibitive ones more urgently needed a word. So now we know. Though I wonder why I acquired that meaning in my vocabulary. It obviously was the common/first meaning I saw, but I don't remember learning the word in any specific incident, and everyone else seems to have been exposed to the older meaning lots more. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||